Do Stratus portable receivers have any features that prevent the battery from being damaged by extreme temperatures?

Yes, Stratus portable receivers will turn themselves off if the battery temperature reaches -20 C (- 4 F) or + 65 C (+ 149 F). They are designed to be operated between 0 C and 35 C.